Pour les acheteurs et les revendeurs

Les marques automobiles chinoises et les groupes qui les détiennent

Une courte carte des propriétaires des marques chinoises : les groupes d’État, les entreprises dirigées par leur fondateur, les nouveaux constructeurs électriques, les marques partenaires de Huawei et les coentreprises avec des constructeurs étrangers. Elle sert d’introduction à notre répertoire des marques.

Mis à jour le 2 novembre 2026

Comment le répertoire est organisé

Le répertoire recense toutes les marques présentes sur nos pages voitures, marché chinois et industriel, avec le groupe parent de chacune. Beaucoup de marques chinoises sont des sous-marques d’un groupe plus grand ; deux noms sur un badge peuvent donc partager ingénierie, usines et pièces.

Les groupes ci-dessous sont classés selon leur propriétaire. La propriété dit peu de chose de la qualité d’une voiture, mais elle aide à lire les nouvelles sur les fusions, les exportations et les nouvelles marques.

Sources

Les groupes détenus par l’État central

FAW, Dongfeng et Changan sont des entreprises d’État centrales placées sous la SASAC, la commission des actifs du Conseil des affaires de l’État. FAW, fondé en 1953 et basé à Changchun, possède Hongqi et les camions FAW Jiefang, et a pour partenaires Volkswagen et Toyota.

Dongfeng, fondé en 1969 dans ce qui est devenu la ville de Shiyan et aujourd’hui installé à Wuhan, exploite Voyah, M-Hero, Dongfeng Aeolus et Dongfeng eπ, à côté de coentreprises avec Nissan et Honda. L’activité automobile de Changan a été séparée de China South Industries Group en 2025 pour devenir China Changan Automobile Group, basé à Chongqing. Ses marques comprennent Deepal et Changan Qiyuan, il détient 40,99 % d’AVATR et a des coentreprises avec Ford et Mazda.

Sources

Les groupes détenus par des villes et des provinces

SAIC est contrôlé par la commission des actifs d’État de Shanghai, qui en détient 62,69 %. Ses marques propres comprennent MG, Roewe, IM Motors et Maxus ; il a des coentreprises avec Volkswagen et General Motors, et c’est le premier actionnaire de SAIC-GM-Wuling.

GAC, à Guangzhou, est détenu par l’intermédiaire du gouvernement du Guangdong et vend GAC Trumpchi, AION et GAC Hyptec, avec Toyota et Honda pour partenaires. BAIC appartient à la municipalité de Pékin et produit les voitures ARCFOX et Beijing, les camions Foton, ainsi que des modèles Mercedes et Hyundai par le biais de coentreprises.

Chery, à Wuhu, est souvent pris pour une entreprise privée, mais après son introduction à la Bourse de Hong Kong en 2025, les gouvernements de l’Anhui et de Wuhu détenaient encore 36,34 %. Sa famille comprend Exeed, Jetour, iCAR, Chery Fulwin, Karry et Luxeed.

Sources

Les groupes privés dirigés par leur fondateur

BYD a commencé comme fabricant de batteries en 1995 et a créé BYD Auto en janvier 2003 sous la direction de son fondateur Wang Chuanfu. Outre le badge BYD, il vend Denza, Fangchengbao et Yangwang.

Geely appartient à titre privé à Li Shufu et est basé à Hangzhou. Son groupe englobe Geely Galaxy, Zeekr, Lynk & Co, Geely Radar et Farizon, possède la majorité de Volvo Cars et partage smart avec Mercedes-Benz dans une coentreprise à 50-50.

Great Wall Motor, coté à Hong Kong et à Shanghai et installé à Baoding, est présidé par Wei Jianjun. Ses marques comprennent GWM pour les pick-up, Haval, Wey, Tank et Ora.

Sources

Les nouveaux constructeurs électriques

Un groupe d’entreprises plus jeunes, toutes fondées en 2014 ou après, vendent des voitures électriques et à prolongateur d’autonomie. NIO, fondé à Shanghai en 2014 par William Li, exploite des stations d’échange de batterie et a ajouté ONVO en 2024. XPeng a été fondé à Guangzhou en août 2014, et Volkswagen y a pris une participation de 4,99 % en 2023.

Li Auto, créé à Pékin en 2015, produit des SUV à prolongateur d’autonomie comme les L6, L8 et L9, et a ensuite ajouté des modèles électriques à batterie comme le Mega. Xiaomi Auto a été officiellement créé le 1er septembre 2021 et a lancé sa première voiture, la SU7, le 28 mars 2024. Leapmotor, de Hangzhou, a vendu une participation à Stellantis en 2023, et les deux exploitent Leapmotor International pour les ventes hors de Chine.

Sources

Les marques partenaires HIMA de Huawei

HIMA, la Harmony Intelligent Mobility Alliance, est une alliance et un réseau de vente menés par Huawei, actifs en Chine continentale. Huawei ne construit pas les voitures : des constructeurs partenaires les produisent, tandis que Huawei s’est chargé de la planification des produits, d’une contribution au design, du logiciel et du matériel, du contrôle qualité et des ventes.

AITO est construit par Seres, Luxeed par Chery, Stelato par BAIC BluePark et Maextro par JAC, et SAIC a rejoint l’alliance en 2025 avec Shangjie. Le 15 septembre 2026, HIMA a indiqué que Seres prendrait la tête de la définition des produits, du design, du marketing, de la vente au détail et du service d’AITO, Huawei jouant un rôle de soutien. AITO reste dans l’alliance, et Huawei continue de diriger les quatre autres marques.

Sources

Les coentreprises et les constructeurs étrangers en Chine

De 1994 à 2018, un constructeur étranger ne pouvait construire des voitures en Chine que par une coentreprise dont le partenaire chinois détenait au moins la moitié. Le plafond a été levé pour les véhicules à énergies nouvelles en 2018, les véhicules utilitaires en 2020 et les voitures particulières en 2022.

C’est pourquoi les modèles VW, Toyota, Nissan, Mazda, BMW, Mercedes et Audi en Chine proviennent en général d’une coentreprise avec un groupe chinois. On peut citer SAIC Volkswagen, FAW-Volkswagen, GAC Toyota, Dongfeng Nissan et Changan Mazda, et BMW a porté sa part dans BMW Brilliance à 75 % en 2022. Tesla est l’exception sur notre liste : son usine de Shanghai, qui produit depuis 2019, appartient entièrement à Tesla.

Sources

Questions et réponses

Huawei fabrique-t-il les voitures AITO ou Luxeed ?

Non. Ce sont les constructeurs partenaires qui les construisent : Seres pour AITO et Chery pour Luxeed. Huawei fournit le logiciel, le matériel et une contribution au design par l’intermédiaire de HIMA et, depuis septembre 2026, Seres dirige le design, le marketing et les ventes d’AITO avec le soutien de Huawei.

Sources

Chery est-il une entreprise privée ?

Il est en partie détenu par l’État. Après son introduction à Hong Kong en septembre 2025, les gouvernements de l’Anhui et de Wuhu détenaient ensemble 36,34 %, le bloc le plus important, et une société d’investissement publique de Wuhu était le premier actionnaire individuel avec 21,17 %.

Sources

Qui possède Zeekr, Lynk & Co et smart ?

Les trois font partie de la famille Geely. Zeekr appartient à Geely Automobile Holdings, Lynk & Co est détenu à 51 % par Zeekr et à 49 % par Geely Auto, et smart est une coentreprise à 50-50 entre la maison mère de Geely et Mercedes-Benz.

Sources

Quelle est la différence entre AUDI (SAIC) et Audi ?

FAW-Volkswagen construit des voitures Audi en Chine, et SAIC Volkswagen construit aussi certains modèles Audi, comme l’A7L. La marque AUDI en capitales est une gamme distincte vendue par SAIC Volkswagen ; c’est pourquoi le répertoire la présente à part.

Sources

Les constructeurs étrangers peuvent-ils aujourd’hui posséder entièrement leurs usines chinoises ?

Oui. Le plafond de participation pour les voitures particulières a pris fin en 2022, et l’usine de Tesla à Shanghai appartient entièrement à Tesla depuis son ouverture en 2019.

Sources

Autres guides

  • Pour les acheteursMis à jour le 2 novembre 2026

    Batteries et autonomie : LFP, NMC et les chiffres qui les accompagnent

    Ce qui distingue les deux grandes chimies de batteries des voitures électriques, quels types plus récents arrivent sur la route, comment lire les autonomies CLTC, WLTC et EPA, et le rôle de la chaleur, de la recharge rapide et des garanties.

  • Pour les acheteursMis à jour le 2 novembre 2026

    Acheter une voiture chinoise depuis le Liban, étape par étape

    Ce qui se passe entre le choix d’une voiture dans notre liste et sa récupération à Beyrouth : le devis, les papiers en Chine, le travail réalisé avant le chargement, la traversée et la douane. Le guide indique aussi ce qu’il faut demander avant de payer et ce que personne ne peut encore promettre.

  • Pour les acheteursMis à jour le 2 novembre 2026

    Recharger une voiture électrique au Liban

    Comment fonctionne la recharge à domicile, comment recharger quand le réseau est coupé, ce que l’on sait des bornes publiques au Liban, quelles prises utilisent les voitures du marché chinois, et ce que signifie l’alimentation externe (vehicle-to-load).

  • Pour les acheteurs et les revendeursMis à jour le 2 novembre 2026

    Les règles chinoises d’exportation des voitures électriques en 2026

    Depuis le 1er janvier 2026, une voiture neuve tout électrique a besoin d’une licence d’exportation, et toute voiture déjà immatriculée en Chine sort sous les règles des voitures d’occasion. Ce guide explique qui peut exporter, quelles voitures chaque règle concerne et le changement à venir du remboursement de TVA à l’exportation.

  • Pour les acheteursMis à jour le 2 novembre 2026

    EV, EREV, PHEV et hybride : comment roule chacun

    Quatre types de voitures électrifiées sortent de Chine, et ils diffèrent par ce qui fait tourner les roues et par la façon de refaire le plein. Voici comment chacun fonctionne, comment les constructeurs chinois les désignent et ce qui compte pour un conducteur au Liban.

  • Pour les revendeurs et négociantsMis à jour le 2 novembre 2026

    Pour les revendeurs et négociants : commander des voitures chinoises par conteneur

    Comment les showrooms et les négociants commandent par l’intermédiaire de Cloud Auto, comment fonctionnent les conditions commerciales, et quelles règles chinoises et libanaises encadrent une commande par conteneur en 2026.

  • Pour les acheteurs et les revendeursMis à jour le 2 novembre 2026

    Importer une voiture de Chine au Liban

    Les règles libanaises qui encadrent l’importation d’une voiture de Chine : les importations parallèles et l’obligation de garantie, les incitations de la loi de finances 2026 pour les voitures électriques neuves, les limites sur les véhicules d’occasion et diesel, et le dédouanement. Situation vérifiée en octobre 2026 ; les règles changent, chaque voiture est donc vérifiée avec le transitaire en douane.

  • Pour les acheteurs et les revendeursMis à jour le 2 novembre 2026

    Expédier une voiture de Chine à Beyrouth

    Comment une voiture passe d’un port chinois à Beyrouth : en conteneur ou sur un navire transporteur de véhicules, en tant que marchandise dangereuse lorsqu’une voiture entièrement électrique part en conteneur, et avec un devis de fret lié à un seul départ.