Pour les acheteurs et les revendeurs
Importer une voiture de Chine au Liban
Les règles libanaises qui encadrent l’importation d’une voiture de Chine : les importations parallèles et l’obligation de garantie, les incitations de la loi de finances 2026 pour les voitures électriques neuves, les limites sur les véhicules d’occasion et diesel, et le dédouanement. Situation vérifiée en octobre 2026 ; les règles changent, chaque voiture est donc vérifiée avec le transitaire en douane.
Les importations parallèles sont légales
La loi libanaise sur la concurrence, loi n° 281 du 15 mars 2022, a été publiée au Journal officiel le 17 mars 2022. Son article 5 dispose qu’une clause de représentation exclusive n’engage pas les tiers, même lorsque l’agent l’a inscrite au registre du commerce. Toute personne ou société libanaise peut donc importer un produit qui a un représentant exclusif au Liban, pour un usage personnel ou pour le vendre.
Le même article conserve une voie étroite pour retenir des marchandises en douane. Un ancien agent qui détient un jugement définitif d’indemnisation contre le constructeur qu’il représentait peut demander à la douane de bloquer le dédouanement des marchandises de ce constructeur, pendant trois ans au plus à compter du jugement.
Sources
L’obligation de garantie liée au commerce
L’article 5 attache une obligation aux importations destinées au commerce. Un importateur libanais qui fait entrer un tel produit pour le vendre doit fournir au consommateur tous les services et garanties que le constructeur a prévus dans le contrat d’agence, tel qu’enregistré au registre du commerce et auprès du ministère de l’Économie et du Commerce.
La clause vise l’importateur qui fait commerce du produit : l’obligation pèse donc sur le vendeur et non sur l’agent officiel. Un acheteur particulier qui importe une voiture pour son usage personnel n’en fait pas commerce, et la clause est rédigée pour les importations destinées à la vente.
L’obligation ne naît que si le produit a un représentant exclusif au Liban, ce qui est le cas lorsqu’un constructeur y a un agent exclusif enregistré. Avant d’acheter une voiture d’importation parallèle, demandez par écrit au vendeur comment cette obligation est remplie pour votre modèle.
Sources
Les voitures électriques neuves dans la loi de finances 2026
L’article 53 de la loi de finances pour 2026, loi n° 40 du 10 février 2026, traite des véhicules propres. Les voitures, véhicules et engins neufs tout électriques importés dans les cinq ans suivant l’entrée en vigueur de la loi sont exonérés à 100 % des droits de douane et de la taxe intérieure de consommation, l’accise libanaise. Ils bénéficient aussi de 70 % de réduction sur la taxe d’immatriculation et la taxe de circulation (la « mécanique »), à la première immatriculation seulement.
La TVA et la taxe d’importation restent dues. Ces points sont tels que vérifiés en octobre 2026 et, comme les règles changent, celles en vigueur sont confirmées avec le transitaire en douane pour chaque voiture.
Les hybrides ont leur propre clause dans le même article, avec une exonération plus faible. La question de savoir si une voiture à prolongateur d’autonomie compte comme hybride pour la douane libanaise n’a pas reçu de confirmation ; elle est donc vérifiée avec le transitaire en douane avant qu’un devis ne s’y appuie.
Sources
- Lebanese Legislation (Budget Law 2026, Law No. 40, Official Gazette text) · 10 février 2026
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
La question du zéro km
L’exonération de la loi de finances est écrite pour les voitures neuves. En Chine, une voiture immatriculée puis revendue ne peut sortir que sous les règles d’exportation des voitures d’occasion, même si elle a à peine roulé.
Savoir si une telle voiture compte comme neuve au Liban relève d’une décision de la douane. Selon la situation d’octobre 2026, une voiture zéro km d’abord immatriculée en Chine sera probablement traitée comme une voiture d’occasion ; l’avis du transitaire en douane est donc obtenu avant que vous ne vous engagiez. Si la douane la classe comme voiture d’occasion, elle sort de l’exonération des voitures électriques neuves et doit respecter les règles ci-dessous sur les voitures d’occasion.
Sources
- Lebanese Legislation (Budget Law 2026, Law No. 40, Official Gazette text) · 10 février 2026
- Ministry of Commerce of China · 5 février 2024
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Les voitures d’occasion : âge et côté du volant
Les notes d’importation de Maersk pour le Liban indiquent qu’une voiture particulière d’occasion doit avoir moins de huit ans, les éditions limitées étant examinées au cas par cas. Un transitaire maritime américain qui expédie vers Beyrouth parle de huit ans ou moins, et a indiqué à ses clients qu’à partir du 1er janvier 2027, les voitures de 2018 ou antérieures ne seront plus admises, de sorte que les conteneurs transportant des modèles 2018 doivent arriver avant la mi-décembre 2026. Les sources formulent la limite différemment ; le transitaire en douane la confirme donc pour chaque voiture.
La voiture doit aussi avoir la conduite à gauche. Selon la situation d’octobre 2026, les voitures à conduite à droite ne sont pas acceptées à l’importation.
Sources
- Maersk Lebanon · 2 novembre 2026
- Ghanem Forwarding · 1er septembre 2026
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Pas de véhicules légers diesel
La loi n° 341 du 6 août 2001, votée pour réduire la pollution de l’air due aux transports et modifiée par la loi n° 380 de 2001, interdit l’importation de petits véhicules de transport de marchandises diesel jusqu’à 3 500 kg de poids total. Son article 1 exclut aussi les petits autobus diesel jusqu’à 15 passagers plus le conducteur, ainsi que les moteurs diesel pour voitures particulières.
La base de données juridique ne montrait aucune abrogation lors de la vérification du 2 novembre 2026. Un pick-up ou un fourgon de 3 500 kg de poids total ou moins destiné au Liban doit donc être à essence, hybride rechargeable ou électrique. La loi 380/2001 a ajouté une seule exception permanente : les ambulances diesel spécialement équipées à cet effet.
Sources
- Lebanese Legislation (Law No. 341 of 2001, Official Gazette text) · 9 août 2001
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Le dédouanement et la première immatriculation
Le dédouanement d’une voiture à Beyrouth exige un transitaire en douane agréé ; un importateur ne peut pas sauter cette étape. Cloud Auto confirme les règles en vigueur avec le transitaire pour chaque voiture avant que l’acheteur ne s’engage.
Une fois dédouanée, la voiture est immatriculée au Liban pour la première fois. Cette immatriculation est le seul moment où s’applique la réduction de 70 % sur les taxes d’immatriculation et de circulation d’une voiture électrique neuve.
Sources
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
- Lebanese Legislation (Budget Law 2026, Law No. 40, Official Gazette text) · 10 février 2026
Questions et réponses
Est-il légal d’acheter une voiture chinoise en dehors du concessionnaire officiel ?
Oui. En vertu de la loi n° 281/2022, une clause d’agence exclusive n’engage pas les tiers ; toute personne au Liban peut donc importer un tel produit, pour un usage personnel ou pour la vente.
Sources
Une voiture électrique neuve paie-t-elle des droits de douane au Liban ?
Pas selon la loi de finances 2026, qui exonère les voitures neuves tout électriques des droits de douane et de l’accise et retire 70 % de leurs taxes de première immatriculation. La TVA et la taxe d’importation restent dues. C’est la situation telle que vérifiée en octobre 2026, et le transitaire en douane la confirme pour chaque voiture.
Sources
- Lebanese Legislation (Budget Law 2026, Law No. 40, Official Gazette text) · 10 février 2026
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Puis-je importer un pick-up diesel ?
Pas un pick-up de 3 500 kg de poids total ou moins. La loi 341/2001, modifiée par la loi 380/2001, interdit ces importations diesel ; le choix se limite donc à une version à essence, hybride rechargeable ou électrique.
Sources
- Lebanese Legislation (Law No. 341 of 2001, Official Gazette text) · 9 août 2001
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Quel âge peut avoir une voiture d’occasion ?
Environ huit ans au maximum, et elle doit avoir la conduite à gauche. Maersk formule la limite comme moins de huit ans et un transitaire maritime comme huit ans ou moins ; le transitaire en douane la confirme donc. L’avis de ce transitaire maritime indique que les voitures de 2018 ou antérieures sont refusées à partir du 1er janvier 2027.
Sources
- Maersk Lebanon · 2 novembre 2026
- Ghanem Forwarding · 1er septembre 2026
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Une voiture zéro km de Chine est-elle neuve ou d’occasion ?
C’est à la douane libanaise d’en décider. Selon la situation d’octobre 2026, une telle voiture est probablement traitée comme une voiture d’occasion, ce qui la sortirait de l’exonération des voitures électriques neuves ; l’avis du transitaire en douane passe donc en premier.
Sources
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
- Lebanese Legislation (Budget Law 2026, Law No. 40, Official Gazette text) · 10 février 2026
Autres guides
-
Batteries et autonomie : LFP, NMC et les chiffres qui les accompagnent
Ce qui distingue les deux grandes chimies de batteries des voitures électriques, quels types plus récents arrivent sur la route, comment lire les autonomies CLTC, WLTC et EPA, et le rôle de la chaleur, de la recharge rapide et des garanties.
-
Acheter une voiture chinoise depuis le Liban, étape par étape
Ce qui se passe entre le choix d’une voiture dans notre liste et sa récupération à Beyrouth : le devis, les papiers en Chine, le travail réalisé avant le chargement, la traversée et la douane. Le guide indique aussi ce qu’il faut demander avant de payer et ce que personne ne peut encore promettre.
-
Recharger une voiture électrique au Liban
Comment fonctionne la recharge à domicile, comment recharger quand le réseau est coupé, ce que l’on sait des bornes publiques au Liban, quelles prises utilisent les voitures du marché chinois, et ce que signifie l’alimentation externe (vehicle-to-load).
-
Les règles chinoises d’exportation des voitures électriques en 2026
Depuis le 1er janvier 2026, une voiture neuve tout électrique a besoin d’une licence d’exportation, et toute voiture déjà immatriculée en Chine sort sous les règles des voitures d’occasion. Ce guide explique qui peut exporter, quelles voitures chaque règle concerne et le changement à venir du remboursement de TVA à l’exportation.
-
Les marques automobiles chinoises et les groupes qui les détiennent
Une courte carte des propriétaires des marques chinoises : les groupes d’État, les entreprises dirigées par leur fondateur, les nouveaux constructeurs électriques, les marques partenaires de Huawei et les coentreprises avec des constructeurs étrangers. Elle sert d’introduction à notre répertoire des marques.
-
EV, EREV, PHEV et hybride : comment roule chacun
Quatre types de voitures électrifiées sortent de Chine, et ils diffèrent par ce qui fait tourner les roues et par la façon de refaire le plein. Voici comment chacun fonctionne, comment les constructeurs chinois les désignent et ce qui compte pour un conducteur au Liban.
-
Pour les revendeurs et négociants : commander des voitures chinoises par conteneur
Comment les showrooms et les négociants commandent par l’intermédiaire de Cloud Auto, comment fonctionnent les conditions commerciales, et quelles règles chinoises et libanaises encadrent une commande par conteneur en 2026.
-
Expédier une voiture de Chine à Beyrouth
Comment une voiture passe d’un port chinois à Beyrouth : en conteneur ou sur un navire transporteur de véhicules, en tant que marchandise dangereuse lorsqu’une voiture entièrement électrique part en conteneur, et avec un devis de fret lié à un seul départ.