Pour les acheteurs et les revendeurs
Les règles chinoises d’exportation des voitures électriques en 2026
Depuis le 1er janvier 2026, une voiture neuve tout électrique a besoin d’une licence d’exportation, et toute voiture déjà immatriculée en Chine sort sous les règles des voitures d’occasion. Ce guide explique qui peut exporter, quelles voitures chaque règle concerne et le changement à venir du remboursement de TVA à l’exportation.
Une licence pour chaque voiture neuve tout électrique
Le 26 septembre 2025, le ministère chinois du Commerce, le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information, l’Administration générale des douanes et l’Administration d’État de la régulation du marché ont publié l’annonce n° 54 de 2025. Elle soumet les voitures particulières tout électriques à une gestion par licence d’exportation à partir du 1er janvier 2026. Les marchandises visées sont les véhicules particuliers équipés uniquement d’un moteur électrique de traction et portant un numéro VIN, sous le code douanier de référence 8703801090.
L’annonce ne fixe pas de nouvelles règles de qualification qui lui soient propres. Les conditions imposées aux entreprises, les étapes de la demande et la délivrance des licences suivent un avis de 2012 sur la mise en ordre des exportations d’automobiles et de motocycles. La douane contrôle les voitures d’après le catalogue des marchandises à inspecter à l’exportation.
Caixin a rapporté que les constructeurs et les négociants qu’ils désignent doivent détenir la licence avant l’expédition d’une voiture. CnEVPost a noté que les voitures électriques vendues à l’étranger par des circuits non officiels avaient suscité des plaintes sur des mises à jour logicielles limitées et un service insuffisant.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 26 septembre 2025
- CnEVPost · 26 septembre 2025
- Caixin Global · 29 septembre 2025
Qui peut exporter : la liste 2026
Les noms sont venus dans un second temps. L’annonce n° 85 de 2025, signée le 26 décembre 2025 par le ministère du Commerce, le ministère de l’Industrie et le régulateur du marché et mise en ligne sur le site du ministère le 21 janvier 2026, énumère les entreprises pouvant demander des licences d’exportation automobile en 2026. D’autres listes de la même annonce couvrent les motocycles, ainsi que les motocycles tout-terrain à deux roues et les véhicules tout-terrain.
La liste est établie constructeur par constructeur et vaut pour l’année 2026. Pour une voiture neuve, l’exportateur nommé sur les documents d’exportation doit être l’une des entreprises inscrites pour le constructeur de cette voiture.
Cloud Auto achète auprès d’exportateurs en Chine, et l’exportateur s’occupe des papiers d’exportation de chaque voiture.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 21 janvier 2026
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Pourquoi les prolongateurs d’autonomie et les hybrides rechargeables restent hors du n° 54
L’annonce n° 54 se définit par la chaîne de traction : elle vise les véhicules dont la seule source de traction est un moteur électrique. Une voiture à prolongateur d’autonomie ou un hybride rechargeable embarque aussi un moteur à essence et ne correspond donc pas à cette description. L’article de CnEVPost sur la règle ne parle lui aussi que des voitures électriques à batterie.
Rester hors du n° 54 ne dispense pas un hybride des formalités d’exportation. Caixin a décrit ce changement comme le fait de placer les voitures tout électriques sous le même régime de licence que celui déjà appliqué aux autres véhicules. Un hybride immatriculé en Chine sort quand même par la filière des voitures d’occasion décrite ci-après.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 26 septembre 2025
- CnEVPost · 26 septembre 2025
- Caixin Global · 24 octobre 2025
- Ministry of Commerce of China · 5 février 2024
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Les voitures immatriculées sortent comme voitures d’occasion
Une voiture immatriculée en Chine qui change ensuite de main compte comme voiture d’occasion à l’exportation, même avec presque rien au compteur. Les règles figurent dans l’annonce n° 6 de 2024 de cinq ministères, datée du 5 février 2024 et en vigueur à partir du 1er mars 2024. Seules les entreprises ayant passé un examen provincial peuvent exporter des voitures d’occasion, et chacune demande ses propres licences : ni une autre société ni un particulier ne peut en faire la demande à sa place.
Les licences sont délivrées à raison d’une par lot, avec un maximum de 20 voitures d’occasion sous le même code douanier sur chacune, et le nombre doit correspondre à la déclaration en douane. Chaque voiture doit avoir un rapport d’inspection d’un organisme de contrôle tiers, établi selon la norme WM/T 8-2022 pour les voitures particulières.
Certaines voitures ne peuvent pas sortir du tout. La liste des interdictions comprend les voitures sous hypothèque ou gage, les voitures mises sous scellés ou saisies par les autorités, les voitures ayant atteint leur limite de mise à la casse ou à moins d’un an de celle-ci, et les voitures dont les données diffèrent du certificat d’immatriculation. Les voitures avec des infractions routières ou des accidents non réglés sont également exclues.
Caixin a écrit sur le commerce des « voitures d’occasion à zéro kilomètre », des voitures neuves exportées sous l’étiquette d’occasion. Le média rapporte que ces voitures arrivent souvent chez les acheteurs à l’étranger sans soutien du service après-vente, et que des critiques estimaient que la règle de licence de 2026 ne réglait pas leur cas.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 5 février 2024
- Caixin Global · 24 octobre 2025
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Le document supplémentaire pour les voitures immatriculées dans les 180 jours
Un avis du 11 novembre 2025 des autorités du commerce, de l’industrie, de la sécurité publique et des douanes, n° 648 de 2025, a durci la règle pour les voitures d’occasion récentes. À partir du 1er janvier 2026, une voiture dont la demande d’exportation est déposée dans les 180 jours suivant l’immatriculation, 180e jour inclus, doit avoir une attestation de service de son constructeur. Le constructeur appose son cachet sur le document, qui nomme le pays de destination, le véhicule et les points de service sur place.
Sans cette attestation, la licence d’exportation est refusée. Le dossier de licence doit aussi correspondre au certificat d’immatriculation pour la marque, le modèle, la date d’immatriculation et la date de transfert de la voiture en vue de l’exportation.
L’attestation vient du constructeur, pas du vendeur : une voiture quasi neuve achetée chez un revendeur dépend donc de l’accord du constructeur pour la délivrer. Demandez à voir le document avant de payer toute voiture immatriculée au cours des 180 derniers jours.
Sources
- Central People's Government of China (gov.cn) · 11 novembre 2025
Le remboursement de TVA à l’exportation baisse en avril 2027
La Chine rembourse la TVA sur les véhicules à énergies nouvelles exportés. L’annonce n° 29 de 2026 du ministère des Finances et de l’Administration fiscale d’État, publiée le 12 octobre 2026, ramène ce taux de remboursement de 13 % à 9 % à partir du 1er avril 2027.
La baisse porte sur les 67 codes de marchandises de la liste des produits de véhicules à énergies nouvelles jointe à l’annonce. Le taux applicable est fixé par la date d’exportation imprimée sur la déclaration en douane ; ce n’est donc pas la date de signature du contrat de vente qui décide. KPMG a souligné que l’écart entre la TVA facturée et la TVA remboursée passe de zéro à quatre points : à partir de cette date, l’exportateur supporte donc une charge fiscale nette plus lourde sur chaque voiture qu’il déclare.
Sources
- KPMG China · 15 octobre 2026
Ce qu’un acheteur à l’étranger doit vérifier
Demandez qui est l’exportateur en titre, et si la voiture quitte la Chine comme neuve ou d’occasion. Une voiture neuve tout électrique a besoin d’une licence au nom d’un exportateur de la liste 2026, tandis qu’une voiture immatriculée a besoin d’un exportateur de voitures d’occasion qualifié, d’une licence par lot et d’un rapport d’inspection.
Certains constructeurs limitent les pays où leurs voitures peuvent être vendues ; la destination est donc vérifiée avant l’envoi de tout devis. Cloud Auto chiffre chaque pays sur demande, une fois cette vérification faite.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 26 septembre 2025
- Ministry of Commerce of China · 21 janvier 2026
- Ministry of Commerce of China · 5 février 2024
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Questions et réponses
Une voiture hybride rechargeable ou à prolongateur d’autonomie a-t-elle besoin de la nouvelle licence d’exportation pour voitures électriques ?
Pas de celle-là. L’annonce n° 54 couvre les voitures particulières mues par un moteur électrique seul, et ces voitures ont aussi un moteur à essence. Elles sortent tout de même sous licence d’exportation : Caixin décrit le n° 54 comme faisant entrer les voitures tout électriques dans le régime de licence que connaissaient déjà les voitures à essence et hybrides. Une fois immatriculé en Chine puis revendu, un hybride suit les règles d’exportation des voitures d’occasion.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 26 septembre 2025
- Caixin Global · 24 octobre 2025
- Ministry of Commerce of China · 5 février 2024
N’importe quel négociant en Chine peut-il exporter une voiture électrique neuve ?
Plus depuis le 1er janvier 2026. Seules les entreprises inscrites pour ce constructeur sur la liste 2026, publiée par l’annonce n° 85 de 2025, peuvent demander la licence.
Sources
- Ministry of Commerce of China · 21 janvier 2026
- Ministry of Commerce of China · 26 septembre 2025
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Qu’est-ce qu’une voiture d’occasion à zéro kilomètre ?
C’est une voiture neuve immatriculée en Chine puis exportée comme voiture d’occasion. Elle doit sortir par un exportateur de voitures d’occasion qualifié, avec une licence par lot et un rapport d’inspection d’un tiers. Quand l’immatriculation date de 180 jours ou moins, l’attestation de service portant le cachet du constructeur est également nécessaire.
Sources
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
- Ministry of Commerce of China · 5 février 2024
- Central People's Government of China (gov.cn) · 11 novembre 2025
Combien de voitures une licence d’exportation de voitures d’occasion peut-elle couvrir ?
Jusqu’à 20, toutes sous un même code douanier. Le lot doit passer la douane en une seule déclaration et, si moins de voitures sont expédiées que ce qu’indique la licence, une nouvelle licence est nécessaire.
Sources
La baisse du remboursement de TVA changera-t-elle les prix à l’exportation ?
Elle s’applique aux véhicules à énergies nouvelles déclarés à l’exportation à partir du 1er avril 2027, quand le remboursement passe de 13 % à 9 %. Un remboursement plus faible alourdit la charge fiscale de l’exportateur : un devis établi avant cette date peut donc ne pas tenir pour une voiture dédouanée après. Pour les prix actuels des voitures, voir les pages voitures.
Sources
- KPMG China · 15 octobre 2026
- Cloud Auto · 2 novembre 2026
Autres guides
-
Batteries et autonomie : LFP, NMC et les chiffres qui les accompagnent
Ce qui distingue les deux grandes chimies de batteries des voitures électriques, quels types plus récents arrivent sur la route, comment lire les autonomies CLTC, WLTC et EPA, et le rôle de la chaleur, de la recharge rapide et des garanties.
-
Acheter une voiture chinoise depuis le Liban, étape par étape
Ce qui se passe entre le choix d’une voiture dans notre liste et sa récupération à Beyrouth : le devis, les papiers en Chine, le travail réalisé avant le chargement, la traversée et la douane. Le guide indique aussi ce qu’il faut demander avant de payer et ce que personne ne peut encore promettre.
-
Recharger une voiture électrique au Liban
Comment fonctionne la recharge à domicile, comment recharger quand le réseau est coupé, ce que l’on sait des bornes publiques au Liban, quelles prises utilisent les voitures du marché chinois, et ce que signifie l’alimentation externe (vehicle-to-load).
-
Les marques automobiles chinoises et les groupes qui les détiennent
Une courte carte des propriétaires des marques chinoises : les groupes d’État, les entreprises dirigées par leur fondateur, les nouveaux constructeurs électriques, les marques partenaires de Huawei et les coentreprises avec des constructeurs étrangers. Elle sert d’introduction à notre répertoire des marques.
-
EV, EREV, PHEV et hybride : comment roule chacun
Quatre types de voitures électrifiées sortent de Chine, et ils diffèrent par ce qui fait tourner les roues et par la façon de refaire le plein. Voici comment chacun fonctionne, comment les constructeurs chinois les désignent et ce qui compte pour un conducteur au Liban.
-
Pour les revendeurs et négociants : commander des voitures chinoises par conteneur
Comment les showrooms et les négociants commandent par l’intermédiaire de Cloud Auto, comment fonctionnent les conditions commerciales, et quelles règles chinoises et libanaises encadrent une commande par conteneur en 2026.
-
Importer une voiture de Chine au Liban
Les règles libanaises qui encadrent l’importation d’une voiture de Chine : les importations parallèles et l’obligation de garantie, les incitations de la loi de finances 2026 pour les voitures électriques neuves, les limites sur les véhicules d’occasion et diesel, et le dédouanement. Situation vérifiée en octobre 2026 ; les règles changent, chaque voiture est donc vérifiée avec le transitaire en douane.
-
Expédier une voiture de Chine à Beyrouth
Comment une voiture passe d’un port chinois à Beyrouth : en conteneur ou sur un navire transporteur de véhicules, en tant que marchandise dangereuse lorsqu’une voiture entièrement électrique part en conteneur, et avec un devis de fret lié à un seul départ.