للمشترين والتجّار

علامات السيارات الصينية والمجموعات التي تملكها

خريطة موجزة لمن يملك كل علامة سيارات صينية: المجموعات الحكومية، والشركات التي يقودها مؤسّسوها، والشركات الكهربائية الأحدث، والعلامات الشريكة لـ Huawei، والمشاريع المشتركة مع شركات أجنبية. وهي مقدمة دليل العلامات لدينا.

آخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

كيف رُتّب الدليل

يضم الدليل كل علامة تظهر في صفحات السيارات وسوق الصين والآليات الصناعية لدينا، مع ذكر المجموعة الأم لكل منها. وكثير من العلامات الصينية علامات فرعية ضمن مجموعة أكبر، فقد يتقاسم اسمان على الشارة الهندسة والمصانع والقطع.

المجموعات أدناه مرتّبة بحسب مالكها. والملكية لا تخبرك بالكثير عن جودة السيارة، لكنها تفيد عند قراءة الأخبار عن عمليات الدمج والتصدير والعلامات الجديدة.

المصادر

مجموعات تملكها الدولة المركزية

FAW و Dongfeng و Changan مؤسسات مركزية مملوكة للدولة تخضع لـ SASAC، هيئة الأصول التابعة لمجلس الدولة. تأسست FAW عام 1953 ومقرّها تشانغتشون، وتملك Hongqi وشاحنات FAW Jiefang، وتتشارك مع Volkswagen و Toyota.

تأسست Dongfeng عام 1969 في ما صار مدينة شييان، ومقرّها اليوم ووهان، وتدير Voyah و M-Hero و Dongfeng Aeolus و Dongfeng eπ إلى جانب مشاريع مشتركة مع Nissan و Honda. وانفصل نشاط السيارات في Changan عن China South Industries Group عام 2025 ليصبح China Changan Automobile Group، ومقرّها تشونغتشينغ. ومن علاماتها Deepal و Changan Qiyuan، وتملك 40.99% من AVATR، ولها مشاريع مشتركة مع Ford و Mazda.

المصادر

مجموعات تملكها حكومات المدن والمقاطعات

تخضع SAIC لسيطرة هيئة أصول الدولة في شنغهاي التي تملك 62.69%. ومن علاماتها الخاصة MG و Roewe و IM Motors و Maxus، وتدير مشاريع مشتركة مع Volkswagen و General Motors، وهي أكبر مساهم في SAIC-GM-Wuling.

GAC، في غوانغتشو، مملوكة عبر حكومة غوانغدونغ وتبيع GAC Trumpchi و AION و GAC Hyptec، وشريكتاها Toyota و Honda. وتتبع BAIC حكومة مدينة بكين وتصنع ARCFOX وسيارات Beijing وشاحنات Foton، وطرازات Mercedes و Hyundai عبر مشاريع مشتركة.

كثيراً ما يُظنّ أن Chery، في ووهو، شركة خاصة، لكن بعد إدراجها في هونغ كونغ عام 2025 ظلّت حكومتا آنهوي وووهو تملكان 36.34%. وتضم عائلتها Exeed و Jetour و iCAR و Chery Fulwin و Karry و Luxeed.

المصادر

مجموعات خاصة يقودها مؤسّسوها

بدأت BYD كشركة بطاريات عام 1995 وأنشأت BYD Auto في كانون الثاني 2003 بقيادة مؤسّسها Wang Chuanfu. وإلى جانب شارة BYD تبيع Denza و Fangchengbao و Yangwang.

Geely مملوكة ملكية خاصة لـ Li Shufu ومقرّها هانغتشو. وتضم مجموعتها Geely Galaxy و Zeekr و Lynk & Co و Geely Radar و Farizon، وتملك معظم Volvo Cars، وتتقاسم smart مع Mercedes-Benz في مشروع بنسبة 50-50.

Great Wall Motor مدرجة في هونغ كونغ وشنغهاي ومقرّها باودينغ، ويرأسها Wei Jianjun. ومن علاماتها GWM لسيارات البيك أب، و Haval و Wey و Tank و Ora.

المصادر

الشركات الكهربائية الأحدث

مجموعة من الشركات الأصغر عمراً، تأسست كلها عام 2014 أو بعده، تبيع سيارات كهربائية وسيارات بموسّع مدى. NIO، التي أسسها William Li في شنغهاي عام 2014، تدير محطات لتبديل البطارية وأضافت ONVO عام 2024. وتأسست XPeng في غوانغتشو في آب 2014، واشترت Volkswagen حصة 4.99% فيها عام 2023.

Li Auto، التي أُنشئت في بكين عام 2015، تصنع سيارات SUV بموسّع مدى مثل L6 و L8 و L9، وأضافت لاحقاً طرازات كهربائية بالبطارية مثل Mega. وتأسست Xiaomi Auto رسمياً في 1 أيلول 2021 وأطلقت أول سياراتها، SU7، في 28 آذار 2024. وباعت Leapmotor، من هانغتشو، حصة لـ Stellantis عام 2023، وتدير الشركتان Leapmotor International للمبيعات خارج الصين.

المصادر

علامات HIMA الشريكة لـ Huawei

HIMA، أي Harmony Intelligent Mobility Alliance، تحالف وشبكة مبيعات بقيادة Huawei يعملان في البر الصيني. لا تصنع Huawei السيارات: فالشركات الشريكة تنتجها، بينما تولّت Huawei تخطيط المنتج والمشاركة في التصميم والبرمجيات والعتاد ومراقبة الجودة والمبيعات.

تُصنع AITO لدى Seres، و Luxeed لدى Chery، و Stelato لدى BAIC BluePark، و Maextro لدى JAC، وانضمت SAIC عام 2025 بعلامة Shangjie. وفي 15 أيلول 2026 أعلنت HIMA أن Seres ستتولّى القيادة في تحديد منتج AITO وتصميمه وتسويقه وبيعه بالتجزئة وخدمته، مع دور داعم لـ Huawei. وتبقى AITO في التحالف، وتواصل Huawei قيادة العلامات الأربع الأخرى.

المصادر

المشاريع المشتركة والشركات الأجنبية في الصين

من 1994 حتى 2018، لم يكن بإمكان شركة سيارات أجنبية أن تصنع سيارات في الصين إلا عبر مشروع مشترك يملك فيه الشريك الصيني النصف على الأقل. ورُفع هذا السقف عن مركبات الطاقة الجديدة عام 2018، والمركبات التجارية عام 2020، وسيارات الركّاب عام 2022.

ولهذا تأتي طرازات VW و Toyota و Nissan و Mazda و BMW و Mercedes و Audi في الصين عادةً من مشروع مشترك مع مجموعة صينية. ومن الأمثلة SAIC Volkswagen و FAW-Volkswagen و GAC Toyota و Dongfeng Nissan و Changan Mazda، وقد رفعت BMW حصتها في BMW Brilliance إلى 75% عام 2022. أما Tesla فهي الاستثناء في لائحتنا: فمصنعها في شنغهاي، الذي يعمل منذ 2019، مملوك لها بالكامل.

المصادر

أسئلة وأجوبة

هل تصنع Huawei سيارات AITO أو Luxeed؟

لا. الشركات الشريكة هي التي تصنعها: Seres تصنع AITO و Chery تصنع Luxeed. وتوفّر Huawei البرمجيات والعتاد والمشاركة في التصميم عبر HIMA، ومنذ أيلول 2026 تقود Seres تصميم AITO وتسويقها ومبيعاتها مع دعم من Huawei.

المصادر

هل Chery شركة خاصة؟

مملوكة جزئياً للدولة. فبعد إدراجها في هونغ كونغ في أيلول 2025، كانت حكومتا آنهوي وووهو تملكان معاً 36.34%، وهي الكتلة الأكبر، وكانت شركة استثمار حكومية في ووهو أكبر مساهم منفرد بنسبة 21.17%.

المصادر

من يملك Zeekr و Lynk & Co و smart؟

الثلاث كلها ضمن عائلة Geely. تتبع Zeekr لـ Geely Automobile Holdings، وتملك Zeekr نسبة 51% من Lynk & Co و Geely Auto نسبة 49%، و smart مشروع بنسبة 50-50 بين الشركة الأم لـ Geely و Mercedes-Benz.

المصادر

ما الفرق بين AUDI (SAIC) و Audi؟

تصنع FAW-Volkswagen سيارات Audi في الصين، وتصنع SAIC Volkswagen أيضاً بعض طرازات Audi مثل A7L. أما علامة AUDI بالأحرف الكبيرة فهي خط منفصل يُباع عبر SAIC Volkswagen، ولهذا يذكرها الدليل وحدها.

المصادر

هل يمكن لشركات السيارات الأجنبية الآن أن تملك مصانعها الصينية بالكامل؟

نعم. انتهى سقف الملكية لسيارات الركّاب عام 2022، ومصنع Tesla في شنغهاي مملوك لها بالكامل منذ افتتاحه عام 2019.

المصادر

أدلة أخرى

  • للمشترينآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    البطاريات والمدى: LFP و NMC والأرقام وراءهما

    ما الذي يفرّق بين النوعين الكيميائيين الرئيسيين لبطاريات السيارات الكهربائية، وأيّ الأنواع الأحدث بدأ يصل إلى الطرقات، وكيف تقرأ أرقام المدى وفق CLTC و WLTC و EPA، وأين تدخل الحرارة والشحن السريع والضمان في الحساب.

  • للمشترينآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    شراء سيارة صينية من لبنان، خطوة خطوة

    ما يجري بين اختيار سيارة من لائحتنا واستلامها في بيروت: عرض السعر، والأوراق في الصين، والأعمال التي تُنفَّذ قبل التحميل، والرحلة البحرية، والجمارك. ويذكر أيضاً ما ينبغي أن تسأل عنه قبل الدفع وما لا يستطيع أحد أن يعد به حتى الآن.

  • للمشترينآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    شحن السيارة الكهربائية في لبنان

    كيف يعمل الشحن المنزلي، وكيف تشحن حين تنقطع كهرباء الشبكة، وما هو معروف عن الشواحن العامة في لبنان، وأي القوابس تستخدمها السيارات المخصّصة للسوق الصينية، وما معنى تغذية الأجهزة الخارجية من السيارة.

  • للمشترين والتجّارآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    قواعد الصين لتصدير السيارات الكهربائية عام 2026

    منذ 1 كانون الثاني 2026، تحتاج السيارة الكهربائية بالكامل الجديدة إلى رخصة تصدير، وتخرج أي سيارة سبق تسجيلها في الصين بموجب قواعد السيارات المستعملة. يتناول هذا الدليل من يحقّ له التصدير، وأي السيارات تشملها كل قاعدة، والتغيير المقبل في استرداد الضريبة على القيمة المضافة عند التصدير.

  • للمشترينآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    EV و EREV و PHEV والهجينة: كيف تسير كل منها

    تخرج من الصين أربعة أنواع من السيارات المكهربة، وتختلف في ما يدير العجلات وفي طريقة تزويدها بالطاقة. إليك كيف يعمل كل نوع، وكيف تصنّفها الشركات الصينية، وما يهمّ السائق في لبنان.

  • للوكلاء والتجّارآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    للوكلاء والتجّار: طلب السيارات الصينية بالحاوية

    كيف تطلب المعارض والتجّار عبر Cloud Auto، وكيف تعمل شروط التجارة، وأي القواعد الصينية واللبنانية تحدّد طلب الحاوية عام 2026.

  • للمشترين والتجّارآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    استيراد سيارة من الصين إلى لبنان

    القواعد اللبنانية التي تحكم استيراد سيارة من الصين: الاستيراد الموازي وواجب الضمان، وحوافز موازنة 2026 للسيارات الكهربائية الجديدة، والقيود على السيارات المستعملة والديزل، والتخليص الجمركي. كما جرى التحقّق منها في تشرين الأول 2026؛ القواعد تتغيّر، لذا يُؤكَّد كل شيء مع المخلّص الجمركي لكل سيارة.

  • للمشترين والتجّارآخر تحديث 2 تشرين الثاني 2026

    شحن سيارة من الصين إلى بيروت

    كيف تنتقل السيارة من ميناء صيني إلى بيروت: في حاوية أو على ناقلة مركبات، كبضائع خطرة حين تسافر سيارة كهربائية بالكامل في حاوية، وبعرض أجرة شحن مرتبط برحلة واحدة.